Inline circulating pump